It’s hard to resist that afternoon nap when you come upon Lee Industries’ daybed, with its handsome and versatile Jacque Coal fabric. But it’s also a place to sit and converse.